‘A Walking Shadow’, p.4

It’s interesting to speculate that these ‘Beautiful People’ were likely to be  the parents of kids who, in the future, would queue all night to see an Oasis, Bowie or Blur concert – to name just a few bands.

Poetry in the late 60’s was a kind of ‘off-shoot’ of rock n’ roll.  It was uber cool. The American poets – Ginsberg and Robert Creeley –  gave spine-tingling readings that sounded like jazz- inspired riffs. They were to influence the innovative group of ‘Liverpool Poets’ : Roger  McGough, Brian Patten and Adrian Henri, who were  also linked with the whole Beatles musical phenomenon.

I was lucky. On the nights I attended  Poetry International, I managed, with my friends ,to get front row seats. Every reading was excitingly ad hoc.  One night, unexpectedly, Tennessee Williams strode onto the stage: beaming, handsome, his green eyes shining with fun and laughter – and amused us all with readings of his poems.

We also heard the great Russian poetess, Bella Akmadulina , read. And, gloriously, the great Italian poet, Ungaretti.

Guiseppe Ungaretti (1888-1970) was already a very frail ,old man.. Famous for his translations into Italian of William Blake’s visionary poems (Visioni di William Blake), published comparatively recently in 1965, he, too, in spite of his age, appealled massively to a young ‘hip’ audience, who were all just rediscovering Blake’s work.

On the first night, Ungaretti read from  Sentitmenti del Tempo – ‘The Feeling of Time’ (1950), where he raged like Dylan Thomas, to this predominately young audience, against the end of life,and the  ‘dying of the light’.  It was a magisterial performance. As the critic, Julian Jebb, later wrote:

‘Ungaretti raged like Yeats against old age in a voice which made one think Henry Irving was still alive and had been born an Italian’.









Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s